home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog Special Freeware 31 / FreelogHS31.iso / ArgentCompta / FASTCOMPTA / Setup FASTCOMPTA.exe / {tmp} / Firebird-1.5.3.4854-0_RC2-Win32.exe / embedded / ptInfoAfter.txt < prev    next >
Text File  |  2005-10-08  |  5KB  |  145 lines
  1.  
  2. ==================================
  3. Firebird 1.5.3       (Versπo Win32)
  4. ==================================
  5.  
  6.  
  7. o Introduτπo
  8. o Estabilidade
  9. o Instalaτπo dos binßrios do kit
  10. o Instalaτπo a partir dum kit comprimido (zip)
  11. o Instalaτπo de um servidor embutido
  12. o Quest⌡es Conhecidas
  13. o Documentaτπo da Linguagem SQL
  14. o Erros Reportados
  15. o Pedido de Novas Funcionalidades
  16.  
  17.  
  18. Introduτπo
  19. ==========
  20.  
  21. Bemvindo ao Firebird 1.5.3. Detalhes completos das 
  22. correcτ⌡es e pequenas melhorias desta versπo estπo 
  23. relatadas nas Notas de Lanτamento. Estas encontram-se 
  24. disponφveis na pasta doc/.
  25.  
  26.  
  27. Estabilidade
  28. ============
  29.  
  30. O Firebird 1.5 Θ a primeira versπo do Firebird compilada com o C++.
  31. Foi sujeito a um longo processo de testes com vers⌡es beta e vers⌡es
  32. "Release candidate" e pode ser considerado tπo estßvel como o seu
  33. predecessor, Firebird 1.0.3.
  34. Nenhum problema significativo foi descoberto desde a versπo original do
  35. Firebird 1.5.0 e como tal Θ considerado tπo ou mais estßvel que a versπo
  36. anterior do Firebird 1 (v1.0.3).
  37.  
  38. Nπo existe nenhuma razπo que impeτa que esta versπo possa ser usada em
  39. ambientes de produτπo. Contudo, antes de instalar qualquer novo software
  40. num ambiente de produτπo este deverß ser sempre primeiro testado num sistema
  41. de desnvolvimento. Esta Θ a prßtica corrente e aconselhada.
  42.  
  43.  
  44. Instalando o executßvel de auto-instalaτπo
  45. ==========================================
  46.  
  47. Por favor corra o executßvel e leia as notas de instalaτπo que o acompanham
  48. e que estπo contidas dentro do assistente de instalaτπo. Ap≤s a instalaτπo
  49. encontrarß este documento em
  50.   doc/instalaτπo_leia-me.txt.
  51. Para informaτπo mais detalhada recorra αs notas de instalaτπo.
  52.  
  53. Muitas modificaτ⌡es foram implementadas nesta versπo. Se possuir uma
  54. instalaτπo anterior do Firebird (incluindo a v.1.5 beta ou outra "release
  55. candidate") terß que ler as ·ltimas Notas de Lanτamento e compreender
  56. os novos nomes e localizaτ⌡es de todos os binßrios e ficheiros associados.
  57. Isto aplica-se quer α instalaτπo do servidor quer α do cliente.
  58.  
  59. Nπo instale esta versπo "em cima de" uma instalaτπo jß existente do Firebird
  60. ou do Interbase.
  61.  
  62.  
  63. Instalaτπo a partir de um kit comprimido
  64. ========================================
  65.  
  66. Por favor siga as instruτ⌡es contidas em doc/README_installation.txt para
  67. instalar o kit comprimido. (Este documento Θ apenas fornecido com o kit
  68. comprimido.)
  69.  
  70.  
  71. Instalaτπo de um servidor embutido
  72. ==================================
  73.  
  74. O servidor embutido foi desenhado para ser instalado com parte de uma
  75. aplicaτπo existente. Leia o doc/README_embedded.txt para mais detalhes de
  76. como distribuir um servidor embutido. (Este documento Θ apenas fornecido
  77. com o kit comprimido.)
  78.  
  79.  
  80. Quest⌡es Conhecidas
  81. ===================
  82.  
  83. Bilioteca Cliente
  84. -----------------
  85. Algumas ferramentas windows anteriores nπo irß reconhecer a biblioteca
  86. fbclient.dll e/ou nπo a irπo encontrar na sua localizaτπo por omissπo,
  87. agora encontra-se situada abaixo da raiz do Firebird na pasta ..\bin.
  88. Por exemplo, o programa IBConsole da Borland nπo trabalha com o fbclient.dll,
  89. mesmo que seja copiado para a pasta de sistema e renomeado para gds32.dll.
  90.  
  91. Os kits windows contΩm um programa de nome instclient.exe que poderß ser
  92. usado para construir uma soluτπo de "retro-compatibilidade" para o gds32.dll
  93. e opcionalmente instalß-lo na sua pasta de sistema. ╚ essencial ler as
  94. Notas de Lanτamento que o ficheiro instalaτπo_leia-me.txt (na sub-pasta
  95. ..\doc) antes de efectuar tal modificaτπo.
  96.  
  97. UDFs e Filtros Blob
  98. -------------------
  99. Algumas modicaτ⌡es nesta versπo relacionadas com a Seguranτa poderπo ser a
  100. causa de as suas UDFs se tornarem invisφveis para o servidor, atΘ que a sua
  101. localizaτπo seja configurada no ficheiro firebird.conf.  Para mais
  102. informaτπo, leia as anotaτ⌡es em firebird.conf e a documentaτπo nas
  103. Notas de Lanτamento.
  104.  
  105.  
  106. Documentaτπo da Linguagem SQL
  107. =============================
  108. Novas funcionalidades de linguagem, palavras, extens⌡es e restriτ⌡es foram
  109. introduzidas nesta versπo e sπo documentas em detalhe nas Notas de Lanτamento.
  110.  
  111.  
  112. Erros Reportados
  113. ================
  114.  
  115. o Tem a certeza que compreende como o Firebird funciona?
  116.  
  117.   Talvez se encontre perante um comportamento correcto e a sua questπo seja
  118.   seja apenas uma questπo de suporte. Neste caso poderß contactar o
  119.   suporte-firebird na lista do servidor.
  120.  
  121.   Poderß subscrevΩ-la aqui:
  122.  
  123.     mailto:firebird-support-subscribe@yahoogroups.com
  124.  
  125. o Ainda assim pensa que se trata dum erro?
  126.  
  127.   Verifique primeiro a lista de Erros Abertos. Esta poderß ser encontrada no
  128.   Firebird "bug tracker":
  129.  
  130.     http://sourceforge.net/tracker/?group_id=9028&atid=109028
  131.  
  132. Se todavia, estß convicto que encontrou um erro, entπo tente construir primeiro
  133. c≤digo ou um contexto de teste para o erro. E entπo reporte-o no "bug tracker".
  134.  
  135.  
  136. Pedido de Novas Funcionalidades
  137. ===============================
  138.  
  139. Antes de submeter novos pedidos de funcionalidades por favor reveja
  140. primeiro a lista ja existente. Existe a probabilidade de que alguΘm jß
  141. tenha pensado primeiro pensado em tal. Use o seguinte link para rever a
  142. lista actual e submeter novos pedidos, se necessßrio, em:
  143.  
  144.   http://sourceforge.net/tracker/?group_id=9028&atid=3590288
  145.